1. The evanescent post - war economic boom was quickly followed by a deep recession.
大萧条紧随短暂的战后经济繁荣而来.
2. All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.
一切都是不稳定的, 都象树叶似地颤动翻转,象闪电似地倏忽明灭.
3. By epiphany he means“the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.”
他的“显现”指的是 “ 那种难于忘怀的了,令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻. ”
4. The disturbances advances in the X - direction as a so - called surface or evanescent wave.
这个扰动作为一个 所谓 表面波或倏逝波沿着 X 方向行进.
5. Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
相反, 它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅,内有逐渐消失的粒子. |