1.他们是这个厂的顶梁柱。
They are the backbone of the factory.
2.由于燃料不足，那个国家很多小厂都关闭了。
Many small plants in that country closed down for lack of fuel.
3.那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。
The five engineers of real learning are the mainstays of the small factory.
4.咱们厂的社会主义劳动竞赛搞得真热火。
The socialist emulation drive in our factory is really lively.
5.过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations. |