1. Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。
2. Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。
3. Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.
泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。
4. “That’s too bad,” Teddy said without rancour.
“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。
5. Teddy is a great believer in finding happy medium.
特迪是个十足的中庸之道的信仰者. |
